读古文，我们常会感到古汉语词汇很贫乏配资炒股交易软件，很多意义往往需要借助通假或假借等方式来表达，而有时候，我们又会觉得古汉语词汇非常丰富，在某些方面，甚至比现代汉语词汇还要丰富。今天我们就把古文中和“病”有关的词汇做一个总结。

1、生病：疾、病

一般来讲，疾指小病，病指大病，但有时候疾也可指大病，这需要根据上下文做出判断。

《左传•昭公二十年》：“郑子产有疾。…疾数月而卒。”这里的“疾”如解为小病，语义不通，平常的小病一般不会导致一个人死亡，所以这里宜解为大病、重病。

《汉书•吴王濞传》：“吴王由此怨望，稍失藩臣礼，称疾不朝。”这里的“疾”也宜解为大病、重病，如果吴王刘濞有个头疼脑热便不去朝见汉文帝，这是说不过去的，所以“称疾不朝”是指吴王刘濞声称自己重病在身，无法朝见。这样的理解可以从《史记》的记载得到验证。《史记•吴王濞列传》：“吴王由此稍失藩臣之礼，称病不朝。”

古人委婉地表达自己有病在身，一般会说“某有负薪之忧”，负，背；薪，柴，意思是因背柴劳累，体力还未恢复。负薪之忧也作采薪之忧。

《礼记•曲礼下》：“君使士射，不能，则辞以疾，言曰：‘某有负薪之忧。’”

委婉地表示他人有病在身，一般会说“违和”，指身体有失调理而导致不适。

《聊斋志异•胭脂》：“芳体违和，非为此否？”

注意：负薪之忧和违和有各自的适用场景，不能混用。

2、病情减轻：间

间(jiàn)，既可指病情减轻、好转，也可指痊愈，下文还会提到。这个好理解，一般来讲，病的痊愈都有一个过程，用药后逐渐减轻，最后痊愈。到底是减轻还是痊愈，应该根据上下文做出判断，比如下面的例句，因“少”的限定，“间”就宜解为病情减轻。

枚乘《七发》：“伏闻太子玉体不安，亦少间乎？”

3、病情加重：病、大渐

病表示病情加重，常疾病连用，即原为小病，病情加重，也可直接理解为病重。

《论语•子罕》：“子疾病，子路使门人为臣。”杨伯峻《论语译注》译为：孔子病得厉害，子路便命孔子的学生组织治丧处。

《三国志•蜀书•诸葛亮传》：“亮疾病，卒于军。”

大渐指病情突然加剧。

《尚书•顾命》：“疾大渐，惟几。”意为病情突然加剧，已经到了非常危险的地步。

《聊斋志异•仇大娘》：“自姜之讼也，邵氏始知福不肖状，一号几绝，冥然大渐。”

注意：间（病情减轻）、渐（病情加重），二字同音，意义正好相反。

4、痊愈：差（瘥）、瘳、间、已、可

差或瘥(chài)、瘳(chōu)，指病愈。间(jiàn)，病愈，也可指病情减轻、好转。

《后汉书•华佗传》：“操积苦头风眩，佗针，随手而差。”

《史记•魏 其武安侯列传》：“夫创少瘳，又复请将军。”

《史记•赵世家》：“今主君之病与之同，不出三日疾必间，间必有言也。”

《史记•扁鹊仓公列传》：“一饮汗尽，再饮热去，三饮病已。”

《南史•王茂传》：“遇其卧，因问疾，茂曰：‘我病可耳。’”

注意：古文中表示病愈，最常用的是差(瘥)和瘳，其次是间，至于已和可，用的较少。表示病愈也可用痊或愈，一般只用其中一个字，不连用，痊有时写作全，愈有时写作俞或癒。

5、病危：疾病、病笃、病困、病革、病殆，属纩、绵惙、撤瑟

前面五个比较简单，不再举例，注意两点即可：病笃、病困也常以疾笃、疾困的形式出现，表示病重，这也说明，疾有时应解为重病；病革(jí)，革通“亟”，急、危急的意思，病殆，殆即危险。

属纩( zhǔ kuànɡ)：属，放置；纩，新绵。新绵非常轻，有气便会摇动，放在口鼻处，观察人的呼吸是否停止，因此称病重将死为属纩。

《礼记•丧大记》：“属纩以俟绝气。”

绵惙( chùo)：惙，气弱，气短。绵惙指人临终时气息微弱。

《世说新语•德行》：“刘尹在郡，临终绵惙。”

撤瑟：古人遇父母有重病，会斋戒、撤去琴瑟等娱乐用具，以表达对父母的敬重和内心的哀愁，后撤瑟指人病重或去世。

《聊斋志异•胡四娘》：“但感君情，敬报撤瑟之期。”撤瑟之期即死期。